6/21は「国際ヨガの日」

ヨガ

6/21は「国際ヨガの日」!

皆さんヨガの発祥地はどこかご存知でしょうか...?

インド

なのです。

今年はコロナウィルスの影響でインド含め世界中でオンラインが主流です。
インド政府AYUSH省もオンラインでヨガを行います。


インド政府によるヨガレッスン45 minute long Common Yoga Protocol

・2020年6月21日
・日本時間10:30〜
・各SNSで配信予定「Ministry of AYUSH, Government of India」で検索
Facebook:https://www.facebook.com/moayush/
Twitter:https://twitter.com/moayush

・参加方法
以下のフォームに登録

.com/Participants

・登録項目説明
◆Teacher ID→ T200619231744903041PRAQ01 を入力
◆Full Name→ローマ字で名 姓(例:Tomoko Morikawa)
◆Father's/SpouseName(Guardian)→ローマ字で姓(例:Morikawa)
◆Father's/Spouse(Guardian) Phone→ 国番号81を記載(例:81090********)
◆Attendee Aadhar no. orAny other ID no.→入力必要なし
◆Attendee Phone(With Country Code)→(例:81090********)
◆Attendee Full Address(With Pin Code)→あなたのご住所+郵便番号
◆City→市区町村名
◆Country→Japan
◆Source of Learning Yoga→ヨガをどこで学んだか。何年くらい学んだか。
どんなヨガをやっているか等ヨガに関する事何でも良いので記載。
(例:5years ●●YogaSchool)

本場での「国際ヨガの日」はどんな様子なのか...?
気になりますよね?

是非、オンラインで参加してみてください✨

以下は2018年のIndia Timesの記事を翻訳したものですが、
「国際ヨガの日」はスタジアムでの開催から政府や軍の関係者も関わる
一大イベントになっています...!


NSG, BSF to organise programmes on Yoga Day
NSGとBSFがヨガデーのプログラムを計画


NEW DELHI: The National Security Guard (NSG) and the Border Security Force (BSF) will celebrate International Yoga Day on June 21 by organising various activities.

ニューデリー:インド国家保安警備隊(NSG)とインド国境警備隊(BSF)は、6月21日の国際ヨガデーを祝して様々な催しを開催予定。

The BSF has planned to celebrate the day at Chhawla Camp here, a statement issued by the home ministry said.

内務省はBSFがチャワラ基地での国際ヨガDAYの祝賀イベントを計画していると発表した。

At the programme, yoga session will be organised in which BSF troops, including officers and their spouses, subordinate officers and other ranks serving in Delhi will participate, it said.

プログラムでは、幹部やその配偶者、下級将校やその他デリーに配属されている人員を含むBSFの隊員達が参加するヨガセッションが行われる。

In addition to all field formations, the BSF will also organise yoga sessions in four state capitals and prominent cities -- Kolkata, Agartala, Ahmedabad and Bengaluru -- in which maximum personnel of Central Reserve Police Force (CAPFs) deployed in nearby locations will participate.

BSFは、4つの州都や主要都市(コルカタ、アガルタラ、アフダマバード、バンガロール)でヨガセッションを開催する予定で、それには全ての分野の部隊に加えて、周辺地域に配備された中央予備警察部隊(CAPFのうちのひとつ)の最大人員が参加する。

The Border Security Force will encourage locals, residing near the campuses and bordering areas, to participate in the programme and create awareness about the importance of yoga in our lives.

そしてBSFは、その敷地や隣接した地域の周辺に住む地元住民に、プログラムに参加して生活におけるヨガの重要性を認識するよう呼びかける方針だ。

The NSG will organise a yoga session at NSG stadium in Gurgaon's Manesar.

NSGは、グルガオンのマーネーサルにあるNSGスタジアムでヨガセッションを行う。

The Central Reserve Police Force (CRPF) will celebrate International Yoga Day at SDG ground, Old JNU campus, in the national capital. Around 200 officers and personnel will participate in it.

中央予備警察部隊(CRPF)は、国の首都にあるOld JNUキャンパスのSDGグラウンドで国際ヨガデーを祝う予定で、それにはおよそ200名の幹部や人員が参加することになっている。

Fests, seminars, workshop, musical and cultural programmes based on yoga will also be organized and best performer will be awarded, the statement said, adding competitions will also be held to inspire employees, especially the younger generation.

発表によると、ヨガをテーマとしたフェスティバルやワークショップ、ミュージカルや文化的なプログラムも企画されており、最高のパフォーマーは賞を授与され、また、追加のコンテストも特に若い世代の隊員を鼓舞する目的で開催される。

Renowned personalities from the field of yoga education will also be invited to generate interest about yoga among all personnel and family members of the jawans.

すべてのインド兵士やその家族にヨガへの関心を高めてもらおうと、ヨガ教育分野での著名人も招待されている。


実は私、20歳の頃にヨガ資格を取得するために
単身インドへ渡航し、山奥で5週間修行していたことがあります。

当時はまだ日本でヨガを知らない人も多かったですが、
資格をとるなら本場で取りたい!と勇気を振り絞ったのでした。

よかったら読んでみてください♪

インド留学記 vol.1〜渡印
<過去関連記事> 01. ヨガインストラクターになるまで 02. ヨガを始めたきっかけ 03. そうだ、インドへ行こう ヨガの留学先の焦点が絞れたら、あとは準備あるのみです。 現地のスクールに直接申...
インド留学記 vol.2〜旅行
<過去関連記事> 01. ヨガインストラクターになるまで 02. ヨガを始めたきっかけ 03. そうだ、インドへ行こう 04. インド留学記 vol.1 〜渡印 ニューデリーに前入りして無事ホテルにも到...
インド留学記 vol.3〜現地生活
<過去関連記事> 01. ヨガインストラクターになるまで 02. ヨガを始めたきっかけ 03. そうだ、インドへ行こう 04. インド留学記 vol.1 〜渡印 05. インド留学記 vol.2 〜旅行 ...

コメント

タイトルとURLをコピーしました